Hackers often go by multiple names, making threats harder to track. Microsoft’s new naming system aims to simplify and strengthen cyber security.