Is your IT feeling slower, fussier or harder to manage than it should? It may be technical debt—and it could be holding your business back. Here’s how to get ahead of it.