Microsoft’s updates improve Incognito privacy by fixing clipboard leaks and hiding media previews. Here’s how your private browsing just got safer.