Searching for files in Windows 11 is about to get easier—if you have the right kind of PC. Here’s what’s changing and why it matters for your business.