Microsoft Word now autosaves new documents to OneDrive by default. Is this a game-changer or a privacy worry? Here’s what it means for your business.